camoufler

camoufler
camoufler [kamufle]
➭ TABLE 1
1. transitive verb
(Military) to camouflage ; ( = cacher) to conceal ; ( = déguiser) to disguise
• camoufler un crime en accident to make a crime look like an accident
2. reflexive verb
► se camoufler to camouflage o.s.
* * *
kamufle
1.
verbe transitif
1) Armée to camouflage
2) (cacher) to cover up [vérité]; to conceal [intention]; to hide [argent]

2.
se camoufler verbe pronominal to hide

se camoufler le visage — to cover one's face

* * *
kamufle vt
1) [rougeurs, imperfections] to conceal
2) [odeurs, symptômes] to conceal, to mask
3) [effets, enjeux] to cover up, to conceal
* * *
camoufler verb table: aimer
A vtr
1 Mil to camouflage;
2 (cacher) to cover up [crime, défaut, erreur, vérité]; to conceal [intention, sentiment]; camoufler un meurtre en suicide to disguise a murder as a suicide;
3 (mettre en lieu sûr) to hide [argent].
B se camoufler vpr to hide; se camoufler le visage to cover one's face.
[kamufle] verbe transitif
1. MILITAIRE to camouflage
2. [cacher - passage, gêne] to conceal ; [ - bavure] to cover up (separable) ; [ - vérité] to hide, to conceal
3. [déguiser]
de nombreux crimes sont camouflés en suicides murders are often made to look like suicide
————————
se camoufler verbe pronominal (emploi réfléchi)
1. MILITAIRE to camouflage oneself
2. ZOOLOGIE to camouflage itself, to mimic its environment

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • camoufler — [ kamufle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1836; v. pron. « se déguiser » 1821; probablt du rad. de camouflet 1 ♦ Déguiser de façon à rendre méconnaissable ou indécelable. ⇒ 1. cacher, déguiser, dissimuler. Camoufler du matériel de guerre à l aide… …   Encyclopédie Universelle

  • CAMOUFLER — v. tr. Déguiser de façon à rendre méconnaissable. Il s’emploie particulièrement en termes de Guerre et signifie Soustraire aux regards de l’ennemi des canons, des bâtiments, du matériel de guerre, etc …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • camoufler — vt. kamouflâ (Giettaz, Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • se camoufler — ● se camoufler verbe pronominal Se cacher, se dissimuler …   Encyclopédie Universelle

  • camouflage — [ kamuflaʒ ] n. m. • 1917; « déguisement » 1887; de camoufler 1 ♦ Le fait de camoufler du matériel de guerre, des troupes; ce qui est utilisé à cet effet. Un camouflage de branchages. Soldat en tenue de camouflage. 2 ♦ Fig. Le fait de cacher en… …   Encyclopédie Universelle

  • cacher — 1. cacher [ kaʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. pop. °coacticare « comprimer, serrer », lat. class. coactare « contraindre » I ♦ V. tr. 1 ♦ Soustraire, dérober à la vue; mettre dans un lieu où on ne peut trouver. ⇒ camoufler, vx celer …   Encyclopédie Universelle

  • camouflet — [ kamuflɛ ] n. m. • 1680; « fumée soufflée au nez » 1611; de moufle « museau » 1 ♦ Littér. Mortification, vexation humiliante. ⇒ affront, fam. 1. claque, gifle, nasarde, offense. Donner, infliger un camouflet à qqn. Essuyer un camouflet. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • camufla — CAMUFLÁ, camuflez, vb. I. tranz. şi refl. 1. A (se) ascunde vederii inamicului. ♦ tranz. A acoperi şi a ascunde o sursă de lumină, pentru ca razele ei să nu străbată afară în timpul nopţii. 2. fig. A (se) ascunde, a (se) deghiza, a (se) masca. –… …   Dicționar Român

  • maquiller — [ makije ] v. tr. <conjug. : 1> • 1815; se maquiller arg. de théâtre 1840; macquiller « travailler » 1455; p. ê. moy. néerl. maken « faire » 1 ♦ Modifier de façon trompeuse l apparence de (une chose). ⇒ falsifier, truquer. Maquiller un… …   Encyclopédie Universelle

  • Company of Heroes — Éditeur THQ Développeur …   Wikipédia en Français

  • Draw poker — Poker fermé Le poker fermé (draw poker) est une variante du poker historiquement la plus jouée en France (et en Europe). Sommaire 1 Mise en place de la partie 2 Blind ou Pot 3 Déroulement d un « coup » de poker fermé …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”